莎朗斯通认一半账,赖一半账

作者:黄纪苏2008-06-0516:44:21发布于:博客中国分类:默认分类
0000

摘要:

打印收藏
选择字号:

苏按:

这段黑体并加下划线的文字,是纽约时报采访莎朗斯通的最后一段,我给挪到了前面,大意是:采访快结束的时候,斯通又看了录像,顿然明白了为什么自己一番话会惹那么大乱子。她说自己虽说了那话,但并没那意思。她还说看了带子,发现自己整个一大傻蛋。

除了这最后一段,斯通前面一直在喊冤,一直在抵赖。但面对实实在在的的录像,她还能认一半赖一半。我在想,煞费苦心为斯通辩解的中国书生,一个个郑玄朱熹似的,穷忙乎什么呢?



It was only after reviewing the video in her home toward the end of the interview that it seemed to dawn on Ms. Stone why her comments had caused such an uproar. “I had absolutely no intention of saying that, which I did say,” she said, “and now, looking at it on the tape, I look like a complete ding-dong.”

Actress Stone and Dior Differ Over Apology

本文作者:黄纪苏

文本出处:博客中国

链接地址:http://huangjisu.blogchina.com/547221.html

00
打印收藏
看这篇文章的人还看了什么
精华推荐
    正在为您准备内容……
精彩图文
正在为您准备内容……

网站定位 历史由来 发展历程 管理团队 联系主编 友情链接 联系我们 广告服务 诚聘精英

Copyright 2001 - 2012 blogchina.com, All Rights Reserved
增值电信业务经营许可证编号:B2-20100256    京ICP证050706 京公网安备110108902019号
客户服务热线:400-101-8080